Version Anglaise du site

Annonces officielles, obligatoire à la lecture.

Version Anglaise du site

Message non lupar Kei-kun » Dim 20 Nov, 9:21 pm

Bon, je ne vais pas y aller par 4 chemins^^. Voilà, l'idée m'a traversé l'esprit, et Martien Anonyme a eu la même idée aussi^^, de réaliser une version anglaise du site. Mais en ce qui me concerne je n'ai pas un assez bon niveau (et pas assez de temps^^) pour la faire moi même. Donc nous recherchons une ou plusieurs personnes capable de mener ce projet à bien, il va de soi que les personnes que nous recherchons doivent avoir un bon niveau d'anglais et que celles ci doivent être motivées. Si vous vous engagez, ce serait bien d'aller jusqu'au bout et ne pas abandonnez au bout d'une semaine.
Donc, si vous êtes interessés et qualifiés pour ce poste, faites nous signe :wink:
Kei-kun
Gantzer Berserker
Gantzer Berserker
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 18994
Inscrit le: Dim 20 Nov, 8:31 pm
Localisation: Essos.

Re: Version Anglaise du site

Message non lupar Shinobi666 » Dim 20 Nov, 9:22 pm

Bonne idée ^^ ça va être chaud pour converser sur le fofo :D Mais ce sera l'occaz d'améliorer mon niveau en anglais :)
Shinobi666
Bourreau N°1
Bourreau N°1
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 28435
Inscrit le: Mar 22 Nov, 6:27 pm

Re: Version Anglaise du site

Message non lupar Le Martien Anonyme » Dim 20 Nov, 9:22 pm

Shinobi666 a écrit:Bonne idée ^^ ça va être chaud pour converser sur le fofo :D Mais ce sera l'occaz d'améliorer mon niveau en anglais :)


C'est aussi ce qui fera l'intérêt d'un tel échange ! (Et qui te dis que nos confrères Anglo-Saxons ne se fendront pas d'un post en français s'ils l'ont étudié !? :D )

Je permets d'ajouter que si vous avez parmis vos connaissances/ relations une personne bilingue/ native, elle sera plus que la bienvenue pour les relectures et corrections qui s'avèreront impératives une fois les traductions faites par nos nombreux volontaires !! ;) :D
Le Martien Anonyme
Gantzer Ultime
Gantzer Ultime
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 1579
Inscrit le: Mar 22 Nov, 2:09 pm
Localisation: Vers l'infini et au delà !!!

Re: Version Anglaise du site

Message non lupar Khorian » Dim 20 Nov, 9:22 pm

Très très intéressant.
Un très bon point pour l'aspect "référence" du site...

Je me serais bien investi à fond dans le projet mais je n'ai pas les qualités requises en Anglais.
En tout cas, je vais suivre ça de près... :wink:
Khorian
Maitre Gantzer
Maitre Gantzer
 
Messages: 456
Inscrit le: Mer 23 Nov, 6:58 pm

Re: Version Anglaise du site

Message non lupar Jackias » Dim 20 Nov, 9:50 pm

ben je vous aurais bien aidé mais on va dire que j'ai pas trop le temps :geek:
Jackias
Le touriste berserker
Le touriste berserker
 
Messages: 1048
Inscrit le: Dim 18 Déc, 7:02 pm
Localisation: cholet et nantes

Re: Version Anglaise du site

Message non lupar naflo » Mar 20 Déc, 12:17 pm

alors comment ca avance, ya t il assez de monde???
naflo
Apprenti Gantzer
Apprenti Gantzer
 
Messages: 121
Inscrit le: Dim 18 Déc, 11:51 pm

Re: Version Anglaise du site

Message non lupar Kei-kun » Mar 20 Déc, 12:36 pm

Ben pour l'instant, c'est Kato-kun qui s'occupe de la traduction donc ça risque de prendre encore un peu de temps vu qu'il est seul :roll:
Image
Kei-kun
Gantzer Berserker
Gantzer Berserker
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 18994
Inscrit le: Dim 20 Nov, 8:31 pm
Localisation: Essos.

Re: Version Anglaise du site

Message non lupar Shinobi666 » Mar 20 Déc, 1:17 pm

Et benh :shock: Je lui souhaite bon courage :roll: ;)
Image
Shinobi666
Bourreau N°1
Bourreau N°1
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 28435
Inscrit le: Mar 22 Nov, 6:27 pm

Re: Version Anglaise du site

Message non lupar Kei-kun » Mar 20 Déc, 1:26 pm

Ouais ya pas mal de taf à faire et je ne peux pas vraiment l'aider vu mon niveau actuel :roll:
Image
Kei-kun
Gantzer Berserker
Gantzer Berserker
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 18994
Inscrit le: Dim 20 Nov, 8:31 pm
Localisation: Essos.

Re: Version Anglaise du site

Message non lupar Atem » Mer 28 Déc, 11:47 am

J'aimerai bien t'aider, mais en anglais je suis plus un poids mort voir même un handicap qu'une aide. redface: Je ne peux te dire que bonne chance.
Image
Atem
Gantzeur Pervers n°1
Gantzeur Pervers n°1
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 1836
Inscrit le: Lun 21 Nov, 10:53 am
Localisation: Créteil

Re: Version Anglaise du site

Message non lupar Hino » Ven 21 Juil, 11:56 pm

je peux vous aider je suis bilingue 100% lol
par contre je vais partir en vacs et je revient seulement le 29 pour une semaine et je repars encor une semine apres pour 3 semaines ... donc je sais pas si cest possible enfin je peux vous aider pendant une semaine quoi ;) et apres les 3 semaines aussi
Ami du soir bonsoir.
Hino
Apprenti Gantzer
Apprenti Gantzer
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 99
Inscrit le: Jeu 20 Juil, 9:34 pm

Re: Version Anglaise du site

Message non lupar Vaan » Sam 22 Juil, 12:07 am

Je pense me débrouiller un peu en anglais (j'avais traduit les textes du jeu pour un serveur privé de Ragnarok) alors je donnerai des coups de main par ci par là si vous avez besoin d'aide ...

Je serai dispo au mois d'Aout =)
Image
Vaan
The Man of Steel
The Man of Steel
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 2370
Inscrit le: Jeu 13 Juil, 12:03 pm

Re: Version Anglaise du site

Message non lupar Kei-kun » Sam 22 Juil, 8:56 am

Hino --> On pourra voir ça quand tu seras de retour de tes vacances :D

Vaan --> Quand tu seras dispo, fais moi signe qu'on puisse juger ton niveau :D
Image
Kei-kun
Gantzer Berserker
Gantzer Berserker
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 18994
Inscrit le: Dim 20 Nov, 8:31 pm
Localisation: Essos.

Re: Version Anglaise du site

Message non lupar €Hidao€ » Sam 22 Juil, 11:42 am

perso je pense egalment avoir le temp de m y infvestire (je part juste du 1 au 6 aout)
€Hidao€
Maitre du X-gun
Maitre du X-gun
 
Messages: 274
Inscrit le: Mer 21 Juin, 11:44 am
Localisation: derriere toi....BOUH

Re: Version Anglaise du site

Message non lupar FRESH » Jeu 27 Juil, 2:08 pm

Je ne pars pas et je parle presque courament anglais donc si vous avez besoin d'un coups de mains un de ces quatre :angel:
FRESH
Chasseur du dimanche
Chasseur du dimanche
 
Messages: 66
Inscrit le: Mer 21 Juin, 3:33 pm
Localisation: Paris

Suivant

Retour vers Annonces Générales


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit and 2 invités

cron