La GOT recrute !

Annonces officielles, obligatoire à la lecture.

La GOT recrute !

Message non lupar Kei-kun » Sam 02 Août, 10:41 pm

Bonjour :D

Comme l'indique le titre, la GOT recrute, et plus particulièrement des cleaners. Même si les vacances font que l'on tourne en effectif réduit, cela n'explique pas tout. Certains cleaners ne donnent plus de nouvelles depuis des semaines, d'autres comptent nous quitter à la rentrée pour se concentrer sur leurs études... On manque d'autres de main d'oeuvre de ce côté-là. C'est pourquoi je fais appel à vous ! Nous avons besoin de votre aide pour continuer de sortir les chapitres dans des délais respectables voir plus rapidement :) Vous devez néanmoins remplir certaines conditions :

- Être fan de Gantz : Il faut que vous aimiez le manga. Travaillez sur un sujet qui ne vous passionne pas risque rapidement de poser des problèmes. Cela implique également d'être à jour dans la lecture de Gantz. Étant donné que vous allez travailler sur les derniers chapitres, il vaut mieux ne pas être spoiler :P
- Avoir Photoshop : La méthode de clean que nous utilisons fait appel à des options présentes uniquement sur Photoshop.
- Avoir du temps libre durant le week-end : Les raws de Gantz sortent le jeudi soir, en ce moment (mais ça peut arriver que les raws tombent vendredi voir samedi). Par conséquent, vous devrez cleaner le week-end.
- Être motivé : Cleaner une page nécessite entre 1h et 1H30 de boulot. Les cleaners s'occupent de 2 à 4 pages en moyenne. Cela prend donc du temps. Et il faut être capable de faire ça tous les 15 jours.

Donc, pour ceux que ça intéresserait, vous trouverez un tutoriel sur la façon de cleaner ici. Vous trouverez également ci-dessous 2 pages de test. Choisissez-en une, cleaner la page (en suivant le tutoriel), enregistrez en psd et envoyez moi ceci à cette adresse : keikun@gantzotaku.com ou par MP.
Si je vous demande le PSD, c'est pour éviter que des petits plaisantins prennent une page déjà cleanée par quelqu'un d'autre mais ça me permettra également, si vous faîtes des erreurs, de vous corriger plus facilement :wink:

Les pages :
Page Test N°1 Page Test N°2

Raw page Test N°1 Raw page Test N°2

Si vous prenez la deuxième page, vous devez enlever le texte hors-bulle. Cela nécessite donc d'avoir un peu d'expérience dans le domaine ;)
En lisant le tutoriel, vous comprendrez pourquoi je vous mets les raws des pages tests :D

Bonne chance et merci d'avance à tous les participants !

Pour réagir à l'annonce, c'est par ici ;)
Image
Kei-kun
Gantzer Berserker
Gantzer Berserker
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 18994
Inscrit le: Dim 20 Nov, 8:31 pm
Localisation: Essos.

Re: La GOT recrute !

Message non lupar Kei-kun » Mer 07 Oct, 7:02 pm

Bonjour à tous!

Dans le but de vous offrir des releases de meilleures qualités et dans de plus bref délais, la Gantz Otaku Trad (GOT) recrute.

- Des cleaners : au moins 2, capable de cleaner 2 pages par chapitre. Nécessite aucune technique particulière, juste du temps et de la motivation. Un tutoriel est disponible ici. Si vous vous sentez d'attaque, cleanez cette page et envoyez le psd (et psd uniquement !) à l'adresse marquée ci-dessous.

- Un traducteur US --> Fr qui sera le traducteur de secours de l'équipe. Si Kaminos (notre traducteur principal) ne peut pas traduire, ce sera à vous d'intervenir.

- Un traducteur Jap --> Fr qui s'occupera du roman illustré Gantz Minus. Il y a de nombreuses pages de textes à traduire et il n'existe aucune traduction US, Esp, All[....]pour 90% d'entre elles. Un excellent niveau est donc exigé.

Si vous pensez que vous pouvez apporter votre aide à la GOT, contactez moi soit par MP, soit sur ce topic ou par mail à l'adresse suivante : gantzotaku@yahoo.fr

Merci d'avance !
Image
Kei-kun
Gantzer Berserker
Gantzer Berserker
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 18994
Inscrit le: Dim 20 Nov, 8:31 pm
Localisation: Essos.


Retour vers Annonces Générales


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

cron